Regardless of someone’s degree of Beatles fandom, a look at the cover of their final recording reveals a deeper familiarity with the world culture overall.