“I love you more than you love yourself,” croons Katie Stelmanis on a lead single of the same title from Austra’s recent album, Future Politics, out January